1 00:00:06,819 --> 00:00:07,819 Ah, isso é do John. 2 00:00:08,119 --> 00:00:10,500 O que você quer dizer? Eu sempre pego o outro metade do seu bagel de passas. O que você é 3 00:00:10,500 --> 00:00:11,399 fazendo aqui de qualquer maneira? 4 00:00:11,400 --> 00:00:12,500 Tentando pegar um maldito bagel. 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,060 Lynn, pensei que você estivesse cuidando da casa. 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,140 Acabou tudo. Mas não é minha culpa. A nota dizia: alimente o hamster cobra. Eles 7 00:00:21,140 --> 00:00:23,400 quer que eu alimente a cobra e o hamster. Eles deveriam ter dito e. 8 00:00:24,740 --> 00:00:26,540 Querida, você viu minha camisa? 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,860 Sim, passei e está pendurado no lavanderia. 10 00:00:30,320 --> 00:00:31,800 Aqui está o seu bagel de passas. Minha passa bagel. 11 00:00:32,659 --> 00:00:33,660 Oh, 12 00:00:34,720 --> 00:00:37,780 Lynn, o que aconteceu? O que você fez, acabou dormir? 13 00:00:38,020 --> 00:00:39,320 Aparentemente durante o casamento. 14 00:00:41,000 --> 00:00:42,840 Então, sobrou alguma água quente? 15 00:00:43,060 --> 00:00:45,120 Sim, há um monte lá embaixo no Pousada de férias. 16 00:00:47,060 --> 00:00:48,400 Lynn, vamos lá, é uma piada. 17 00:00:48,780 --> 00:00:51,740 É o mesmo Holiday Inn que você pegou seus 300 parceiros sexuais para? 18 00:00:53,880 --> 00:00:56,120 Veja, o humor pode machucar, não é? 19 00:01:25,490 --> 00:01:28,470 Querida, Chip desligou o telefone com Dan para ser um associado. Eles estão procurando 20 00:01:28,470 --> 00:01:29,470 contrate outro arquiteto. 21 00:01:29,710 --> 00:01:30,770 Ah, isso seria ótimo. 22 00:01:30,970 --> 00:01:32,630 Então você não teria que trabalhar como freelancer mais. 23 00:01:33,050 --> 00:01:34,960 Há. Uma pequena coisa, no entanto. 24 00:01:35,900 --> 00:01:37,960 Danbury meio que sabe sobre meu passado vício sexual. 25 00:01:38,500 --> 00:01:42,560 Como? Bem, quando você entrega o suficiente plantas com impressões de bunda nelas, 26 00:01:42,560 --> 00:01:43,560 meio que circula. 27 00:01:44,980 --> 00:01:48,020 De qualquer forma, pensei que se eu pegasse os Danburys sair para jantar, eles veriam que estou em um 28 00:01:48,020 --> 00:01:50,360 estável e seguro... Monogâmico? 29 00:01:50,860 --> 00:01:54,300 Relacionamento monogâmico, e eles veriam que eu mudei. 30 00:01:54,740 --> 00:01:56,060 Tudo bem, bem, você pode contar comigo. 31 00:01:56,360 --> 00:01:59,700 Olha, eles estão na cidade apenas por um noite, então não faça planos para 32 00:01:59,780 --> 00:02:00,840 ok? Quinta-feira? 33 00:02:01,080 --> 00:02:05,250 Sim. Ah, atire. É quando Maya verifica no hospital por causa de um mioma 34 00:02:05,250 --> 00:02:07,110 cirurgia, e eu prometi a ela que estaria lá para ela. 35 00:02:07,430 --> 00:02:08,430 Oh. 36 00:02:09,370 --> 00:02:11,730 Ok, quero dizer, você tem que estar lá por seu amigo, eu entendo. 37 00:02:12,430 --> 00:02:17,830 Eu espero. Ela está apenas verificando Quinta-feira, então direi a ela que não posso ficar 38 00:02:17,990 --> 00:02:19,850 e ela vai entender. 39 00:02:20,830 --> 00:02:21,728 Tem certeza que? 40 00:02:21,730 --> 00:02:22,970 Sim, tenho certeza. 41 00:02:23,330 --> 00:02:24,330 Obrigado. De nada. 42 00:02:24,790 --> 00:02:28,730 Hum, então, você quer pegar nossa suíte em O obturador é hoje à noite? 43 00:02:28,950 --> 00:02:30,650 Ah, eu adoraria. 44 00:02:31,580 --> 00:02:32,800 Ah, não, espere um minuto. O que? 45 00:02:33,180 --> 00:02:36,380 Querida, não posso. Eu prometi quando eu for o cinema com ela esta noite. 46 00:02:37,560 --> 00:02:43,140 Sim, e se ela beijasse como você, então não teria que cancelar para ela. 47 00:02:45,260 --> 00:02:47,580 Se ela te beijasse, todos nós estaríamos indo para persianas. 48 00:03:04,430 --> 00:03:11,330 mente, querido, não, não, eu não liguei para você isso, o que é isso, uh 49 00:03:11,330 --> 00:03:17,350 parece tinta, não é só tinta querido, é tinta no meu edredom 1500 50 00:03:17,350 --> 00:03:23,370 cubra, está tudo bem, você mal consegue ver a menos que você esteja olhando, me desculpe, querido 51 00:03:23,370 --> 00:03:29,950 olha, vou comprar outra colcha para você, ok você compra colchas no alvo deste edredom 52 00:03:29,950 --> 00:03:33,780 veio de Florença, Itália, você vai comprar me outro, Greg? O metrô não 53 00:03:33,780 --> 00:03:34,779 vá lá. 54 00:03:34,780 --> 00:03:36,400 E com o que você vai comprar? 55 00:03:36,900 --> 00:03:37,900 Suas pinturas? 56 00:03:38,020 --> 00:03:41,700 Ah, espere, isso mesmo. Você não vende aqueles. Olha, Tony, eu disse que conseguiria 57 00:03:41,700 --> 00:03:42,700 outro. 58 00:03:42,720 --> 00:03:47,140 Enquanto você está nisso, por que você não compra você mesmo mais $ 800 longos da Mongólia 59 00:03:47,140 --> 00:03:48,300 suéter de cashmere de cabelos compridos? 60 00:03:48,720 --> 00:03:50,620 Você pagou $ 800 por este suéter? 61 00:03:50,880 --> 00:03:54,380 E porque você não consegue ler as palavras secas limpo, apenas uma cabra mongol está 62 00:03:54,380 --> 00:03:55,480 correndo pelado por nada. 63 00:03:56,720 --> 00:03:59,380 Tony, por que você tem que colocar um valor monetário em tudo? 64 00:03:59,740 --> 00:04:00,649 Eu não. 65 00:04:00,650 --> 00:04:03,150 Neiman's faz, e eu trabalho duro para pagar eles. 66 00:04:03,750 --> 00:04:04,910 Quando você vai crescer? 67 00:04:05,290 --> 00:04:08,350 Quando você vai aprender que esses são apenas armadilhas materiais sem 68 00:04:08,350 --> 00:04:09,350 valor intrínseco? 69 00:04:10,490 --> 00:04:13,490 Falado como um homem sem armadilhas. Multar. 70 00:04:13,830 --> 00:04:17,649 Bem, então talvez esta noite você possa abraçar com seu edredom de US$ 1.500. 71 00:04:23,070 --> 00:04:24,430 Ei, estou fora. 72 00:04:24,730 --> 00:04:26,670 Janelle está esperando lá embaixo para me levar para o hospital. 73 00:04:27,230 --> 00:04:28,910 Tem certeza de que está tudo bem com isso cirurgia? 74 00:04:29,210 --> 00:04:30,210 Querida, estou bem. 75 00:04:30,290 --> 00:04:33,590 Você vê uma cirurgia, eu vejo cinco dias férias com serviço de quarto e TV a cabo. 76 00:04:33,810 --> 00:04:35,870 Finalmente consigo ver comida flexível. 77 00:04:36,950 --> 00:04:42,050 Maya, devo dizer que estou impressionado com como você está calmo sobre tudo isso. Sim. 78 00:04:42,090 --> 00:04:43,150 Você está tomando Valium? Sim. 79 00:04:45,390 --> 00:04:47,990 Então, verei você esta noite. Claro. 80 00:04:48,410 --> 00:04:49,610 Ei, espere um minuto. 81 00:04:50,010 --> 00:04:52,950 Vou ter que sair mais cedo porque Preciso encontrar Sean para um negócio 82 00:04:52,950 --> 00:04:55,410 jantar e ele está contando comigo. Você está tudo bem com isso? 83 00:04:55,730 --> 00:04:56,730 Querida, está tudo bem. 84 00:04:56,790 --> 00:04:58,610 Não é como se eu estivesse fazendo uma cirurgia esta noite. 85 00:04:59,230 --> 00:05:00,410 Obrigado pela compreensão. 86 00:05:00,770 --> 00:05:01,770 Agradeça ao caminhão. 87 00:05:04,350 --> 00:05:06,150 Olá, garota. Olá, Maya. Como você está se sentindo? Estou bem. 88 00:05:06,630 --> 00:05:07,630 Valor? Sim. 89 00:05:09,010 --> 00:05:10,170 Ok, pronto para o almoço? 90 00:05:11,090 --> 00:05:12,990 Eu te chamei. Você não recebeu minha mensagem? 91 00:05:13,350 --> 00:05:14,850 Como? Você disse que eu paguei minha conta do pager, lembra? 92 00:05:15,370 --> 00:05:18,610 Certo. Fui almoçar cedo com Sean. 93 00:05:19,130 --> 00:05:20,790 Não sei como não vi isso vindo. 94 00:05:21,210 --> 00:05:23,230 Lynn, acho que precisamos conversar sobre Sean. 95 00:05:23,710 --> 00:05:26,130 Ok, bem, isso vai demorar muito porque alguns de nós ainda estão com fome 96 00:05:27,210 --> 00:05:31,670 Ok, posso estar muito errado aqui, mas eu tenha a sensação de que você tem um problema 97 00:05:31,670 --> 00:05:32,489 com Sean. 98 00:05:32,490 --> 00:05:35,030 Joana, isso é uma loucura. Eu não tenho um problema com Sean. 99 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 Eu odeio João. 100 00:05:37,160 --> 00:05:39,820 Quero dizer, olhe para você, Joan. Sean, Sean, Sean. Quanto a mim? 101 00:05:40,060 --> 00:05:41,640 Onde está o eu em Sean? 102 00:05:42,460 --> 00:05:48,060 E eu disse ao Greg, eu não enforquei o italiano toalhas de mão de renda no banheiro para 103 00:05:48,060 --> 00:05:49,500 pessoas para limpar as mãos molhadas. 104 00:05:49,840 --> 00:05:51,140 Olá, olá, olá. 105 00:05:51,820 --> 00:05:55,880 Mulher no hospital passando por vida - cirurgia ameaçadora. Podemos nos concentrar, 106 00:05:55,940 --> 00:05:57,980 por favor? Sinto muito, senhora. 107 00:05:58,600 --> 00:05:59,600 Obrigado. 108 00:06:00,220 --> 00:06:01,880 Agora, qual canal é o Showtime? 109 00:06:03,360 --> 00:06:04,360 Bata, bata. 110 00:06:08,300 --> 00:06:09,300 Estou me protegendo. 111 00:06:09,520 --> 00:06:10,520 Pense rápido. 112 00:06:11,280 --> 00:06:12,800 Você tem medo de hospitais? 113 00:06:13,080 --> 00:06:14,080 Não, não seja ridículo. 114 00:06:14,320 --> 00:06:15,720 Um hospital é apenas um prédio. 115 00:06:16,080 --> 00:06:17,240 Não tenho medo de um prédio. 116 00:06:17,920 --> 00:06:21,360 Tenho medo das centenas de doentes, pessoas montadas amontoadas aqui apenas 117 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 esperando para morrer. 118 00:06:24,220 --> 00:06:27,120 William, você tem mais chances de pegando algo em um elevador lotado 119 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 do que em um hospital. 120 00:06:28,380 --> 00:06:30,280 Talvez você não tenha notado minha empresa nádegas. 121 00:06:30,500 --> 00:06:31,560 Eu subo as escadas. 122 00:06:33,710 --> 00:06:34,710 William, você tem alguns problemas. 123 00:06:35,010 --> 00:06:38,390 Ei, se todos vocês quiserem entrar aqui e saia com tudo, desde acne até um 124 00:06:38,390 --> 00:06:40,030 infecção por fungos, isso é problema seu. 125 00:06:40,290 --> 00:06:44,230 Mas acredito em sexo seguro, condução segura, e visitas hospitalares seguras. 126 00:06:45,050 --> 00:06:47,590 Pena que você simplesmente não conseguiu se envolver em uma grande camisinha. 127 00:06:48,590 --> 00:06:51,850 Por favor. Apertado o suficiente apenas para obter o coisas que deveriam entrar lá 128 00:06:51,850 --> 00:06:52,850 lá. 129 00:06:53,770 --> 00:06:56,610 Bem, de qualquer forma, só passei para desejar você tem sorte para amanhã. 130 00:06:57,250 --> 00:06:59,690 Antes de arriscar a sorte, vou embora daqui. 131 00:07:00,530 --> 00:07:01,530 Ah, enfermeira! 132 00:07:01,980 --> 00:07:04,180 Qual é o caminho mais anti-séptico de volta para o estacionamento? 133 00:07:06,880 --> 00:07:09,480 Com licença. Ei, e aí, Dr. Spencer? 134 00:07:09,960 --> 00:07:11,920 Hum, esses são meus amigos. Esta é Lynn. 135 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 E Tony. 136 00:07:13,660 --> 00:07:14,660 Tony, criança. 137 00:07:15,140 --> 00:07:16,140 Clay Spencer. 138 00:07:16,240 --> 00:07:17,240 Prazer em conhecê-lo, doutor. 139 00:07:18,020 --> 00:07:19,320 OK, Sra. Wilkes. 140 00:07:20,460 --> 00:07:24,920 Ah, um gráfico na Faber-Castell Pernambuco bola de rolo. 141 00:07:25,140 --> 00:07:26,140 Boa escolha. 142 00:07:26,420 --> 00:07:27,500 Bem, muito obrigado. 143 00:07:27,720 --> 00:07:29,060 Eu coleciono canetas finas. 144 00:07:29,580 --> 00:07:30,580 Surpreso que você tenha notado. 145 00:07:30,840 --> 00:07:31,840 A maioria das pessoas vê apenas um grande. 146 00:07:33,260 --> 00:07:34,440 Eu não sou a maioria das pessoas. 147 00:07:35,420 --> 00:07:36,760 Você também é colecionador, Tony? 148 00:07:37,280 --> 00:07:41,120 Não. Eu só sei tudo sobre as coisas vale a pena colecionar. 149 00:07:41,720 --> 00:07:46,100 Ok, bem, quando chegar a hora de cobrar, seu médico honorário, vamos apenas 150 00:07:46,100 --> 00:07:47,860 há quanto tempo você está conversando comigo amigos. 151 00:07:48,100 --> 00:07:51,340 Certo, certo. A razão pela qual vim aqui. A razão pela qual você veio aqui. Bem, Sra. 152 00:07:51,400 --> 00:07:55,500 Wilkes, tudo que preciso é que você assine esta liberação pré-cirúrgica, e você está 153 00:07:55,500 --> 00:07:58,700 definido. O anestesista estará em pela manhã para falar com você. É um 154 00:07:58,700 --> 00:07:59,700 prazer em conhecê-lo. 155 00:08:00,010 --> 00:08:02,990 E verei todos vocês amanhã. Brilhante e cedo. 156 00:08:07,830 --> 00:08:11,890 Tony, você poderia ser um pouco mais óbvio, garota? Você nunca viu 157 00:08:11,890 --> 00:08:12,890 brilhante e precoce. 158 00:08:13,150 --> 00:08:16,110 Ah, por favor, garota. É só um pouco flerte inofensivo. Por que eu iria querer o Dr. 159 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Spencer quando eu tiver Greg? 160 00:08:17,450 --> 00:08:21,410 Porque o Dr. Spencer é um self-made, medicina multimilionária 161 00:08:21,610 --> 00:08:23,630 e Greg é um... Caloteiro. Não. 162 00:08:24,760 --> 00:08:27,500 Bem, eu amo Greg, ok? Fim da história. 163 00:08:27,720 --> 00:08:34,179 Ok, em caso de paralisia, coágulo sanguíneo, morte? Ah, inferno 164 00:08:34,179 --> 00:08:35,179 não! 165 00:08:36,840 --> 00:08:40,260 Eu não vou assinar isso, não sem o meu advogado. Onde está Joana? 166 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Com Sean. 167 00:08:41,860 --> 00:08:44,159 Você não esteve ouvindo? Ela foi abandonada nós por ele. 168 00:08:44,420 --> 00:08:48,260 Quero dizer, aqui está você, enfrentando a morte em as mãos de algum charlatão colecionador de canetas 169 00:08:48,260 --> 00:08:51,980 quando seu advogado, suposto amigo, é não estou aqui para salvá-lo de sua carnificina. 170 00:08:52,180 --> 00:08:53,180 Isso é tudo que estou dizendo. 171 00:08:53,560 --> 00:08:54,560 Ei! 172 00:08:56,200 --> 00:08:58,100 melhor amiga pelas costas na frente de meu rosto? 173 00:08:58,520 --> 00:09:02,260 Oh, quando foi a última vez que você melhorou amigo sentou-se e ouviu você 174 00:09:02,260 --> 00:09:03,260 reclamar de Greg? 175 00:09:03,780 --> 00:09:05,440 Você tem razão. Onde está aquela novilha? 176 00:09:05,660 --> 00:09:10,440 Já estávamos na vida de Joan muito antes de Sean, e estaremos aqui para o seu caminho depois 177 00:09:10,440 --> 00:09:13,700 O Sr. Viciado em Sexo cai da carroça, começa a estragar tudo na saia, 178 00:09:13,700 --> 00:09:14,700 dá o fora na bunda dela. 179 00:09:15,340 --> 00:09:16,340 O que? O que? 180 00:09:17,660 --> 00:09:19,900 Vocês dois estavam pensando nisso. Eu só estou dizendo isso. 181 00:09:20,320 --> 00:09:21,299 Olá a todos. 182 00:09:21,300 --> 00:09:23,620 Desculpe o atraso, mas estou aqui agora. 183 00:09:24,080 --> 00:09:25,080 Eu e o Sr. Urso. 184 00:09:27,100 --> 00:09:28,100 Ei. 185 00:09:28,340 --> 00:09:29,340 Joana, 186 00:09:30,780 --> 00:09:33,980 não é este o urso que eu te dei para o seu aniversário? 187 00:09:34,740 --> 00:09:36,260 Talvez. Não sei. 188 00:09:37,420 --> 00:09:38,420 Por que? 189 00:09:39,640 --> 00:09:40,640 Isso importa? 190 00:09:42,600 --> 00:09:44,100 OK. Sim. 191 00:09:44,800 --> 00:09:45,800 É sim. 192 00:09:46,040 --> 00:09:48,940 Mas quem se importa? Porque estou aqui agora e é isso que importa. 193 00:09:49,540 --> 00:09:52,860 Sim. Sim, você é. Vá sentar-se. Vir sobre. 194 00:09:54,570 --> 00:09:58,550 me ajude a superar isso caso eu morra ok, bem, que tal eu ficar aqui 195 00:09:58,550 --> 00:10:02,730 eu gosto de dar um tapinha no seu braço, você sabe, e eu vou dê uma olhada nisso e eu vou devolvê-lo 196 00:10:02,730 --> 00:10:06,450 de manhã mulher meus órgãos vitais poderia estar em seis coolers separados 197 00:10:06,450 --> 00:10:11,210 seis cidades separadas pela manhã o que você está falando sobre o que ela está dizendo 198 00:10:11,210 --> 00:10:16,190 é que nós também somos importantes, Joe em pelo menos estávamos antes do Sr. Sean comer 199 00:10:16,190 --> 00:10:21,350 bagel ellis ok, por que vocês estão todos tropeçando assim porque quero dizer, nós vemos 200 00:10:21,350 --> 00:10:23,350 vida como uma mulher casada e não estamos isso 201 00:10:37,230 --> 00:10:40,910 Eu não posso acreditar que vocês estão todos se unindo eu assim. Você sabe, Jo, não estamos 202 00:10:40,910 --> 00:10:42,570 defendendo que você não tem um homem. 203 00:10:42,870 --> 00:10:45,650 Na verdade, estamos felizes por você, querido, mas entretanto. 204 00:10:46,310 --> 00:10:50,490 Nos dias de hoje, nenhum eu -mulher respeitosa e independente a abandona 205 00:10:50,490 --> 00:10:51,790 só porque um homem está na foto. 206 00:10:52,230 --> 00:10:54,670 Dr. Clay Spencer, por favor reporte-se a radiologia. 207 00:10:55,250 --> 00:10:56,250 Vejo vocês mais tarde. 208 00:10:58,350 --> 00:11:00,790 Ok, esperamos isso dela. Mas você... 209 00:11:01,319 --> 00:11:04,200 Joana, vamos. O que é mais importante, seu namorado ou sua namorada? 210 00:11:04,420 --> 00:11:07,600 Com sua vida em jogo, não tenha pressa. 211 00:11:08,340 --> 00:11:11,480 Maya, você disse que estava bem comigo tendo outros planos. 212 00:11:11,960 --> 00:11:15,420 Sim, bem, esse era o volume falando. E antes que Lynn apontasse que 213 00:11:15,420 --> 00:11:16,480 vadia egoísta que você se tornou. 214 00:11:17,860 --> 00:11:19,020 Ok, tudo bem. 215 00:11:19,300 --> 00:11:22,600 Estou aqui agora. Então, se você quiser que eu fique, claro. 216 00:11:23,150 --> 00:11:23,949 Eu vou ficar. 217 00:11:23,950 --> 00:11:25,930 Sim, bem, tanto faz. 218 00:11:27,550 --> 00:11:31,150 OK. Bem, se você ficar, eu vou indo embora. Espere um minuto. Você está indo embora? 219 00:11:31,190 --> 00:11:32,870 Você é quem estava reclamando juntos, Ned. 220 00:11:33,330 --> 00:11:35,370 Ah, então agora você quer sair comigo? 221 00:11:35,650 --> 00:11:38,190 Eu não acho que você possa ficar com seu bolo e coma também, Joana. 222 00:11:38,570 --> 00:11:40,290 Maya, vou rezar para a deusa por você. 223 00:11:40,630 --> 00:11:41,329 Uh-uh. 224 00:11:41,330 --> 00:11:43,330 Não crie falsos ídolos minha cirurgia. 225 00:11:47,050 --> 00:11:48,250 Olha, Sean, sinto muito. 226 00:11:48,790 --> 00:11:49,990 Apenas me peça o cheesecake. 227 00:11:50,830 --> 00:11:52,070 Estarei lá assim que puder. 228 00:11:52,600 --> 00:11:53,880 Tchau. Tchau. 229 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 Maia. 230 00:11:59,360 --> 00:12:01,240 Maia. OK. 231 00:12:01,660 --> 00:12:02,660 Eu vou. 232 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Oi. 233 00:12:06,780 --> 00:12:07,840 Onde você está indo? 234 00:12:09,660 --> 00:12:10,660 Em lugar nenhum. 235 00:12:11,180 --> 00:12:12,320 Eu estava me alongando. 236 00:12:14,000 --> 00:12:16,640 Muito obrigado por ficar aqui com eu. 237 00:12:16,940 --> 00:12:17,940 Sem problemas. 238 00:12:22,520 --> 00:12:24,760 A que horas Darnell disse que iria sair do trabalho? 239 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Joan, se você quiser ir embora, vá embora. 240 00:12:29,380 --> 00:12:30,380 Está tudo bem. 241 00:12:30,780 --> 00:12:31,780 Não. 242 00:12:32,120 --> 00:12:33,120 Ok. 243 00:12:35,040 --> 00:12:36,480 Não acredito que você vai. 244 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 Querida, estarei aqui quando você acordar da cirurgia. 245 00:12:40,220 --> 00:12:41,220 OK. 246 00:12:41,300 --> 00:12:43,260 Realmente? Sim, está tudo bem. Tem certeza? Ir. 247 00:12:43,900 --> 00:12:47,360 Por favor. OK. Sim, está tudo bem. Ok, mais tarde. Ok, tchau. Tchau. 248 00:12:51,440 --> 00:12:53,840 Não posso acreditar que sua bunda insignificante esteja realmente indo. 249 00:13:01,920 --> 00:13:08,900 Você sabe que nem sempre vai acontecer 250 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 seja assim, amor. 251 00:13:11,040 --> 00:13:13,700 Droga, são Judy e Kevin do Escritório de Brentwood. 252 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 Oi, pessoal. 253 00:13:16,020 --> 00:13:17,980 Parabéns pela venda no Paliçadas. 254 00:13:19,300 --> 00:13:20,760 Ai! Ai, o quê? 255 00:13:22,990 --> 00:13:27,650 Não, Tony, não vou fazer isso. Greg, é o mínimo que você pode fazer. 256 00:13:28,910 --> 00:13:33,070 Bem, estou feliz por ganhar muito dinheiro para que eu possa pagar por isso grande, 257 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 jantar. 258 00:13:35,290 --> 00:13:36,290 Terei uma boa noite. 259 00:13:36,790 --> 00:13:37,790 Onde você está indo? 260 00:13:37,930 --> 00:13:40,110 Bem, eu ia pegar seu carro, mãe 'sou. 261 00:13:42,490 --> 00:13:43,490 Greg? 262 00:13:44,950 --> 00:13:47,530 Às vezes gostamos de brincar de dirigir senhorita Tony. 263 00:13:51,340 --> 00:13:53,400 Sean ainda está aqui? Sim, ele está certo lá. Ah, legal. 264 00:13:53,880 --> 00:13:55,100 Ele está chateado porque estou atrasado? 265 00:13:55,380 --> 00:13:57,080 Você passou por Greg no caminho? 266 00:13:57,440 --> 00:13:58,960 Sim. Eu estava com ele? 267 00:13:59,320 --> 00:14:01,800 Não. Você vê como eu tenho meus próprios problemas? 268 00:14:06,100 --> 00:14:07,280 Sean, ei. 269 00:14:07,980 --> 00:14:10,440 Sim. Por favor, diga-me que os Dansby estão em o banheiro. 270 00:14:11,020 --> 00:14:13,280 Não, eles se foram. eu não entendi trabalho. 271 00:14:13,480 --> 00:14:15,100 Ah, sinto muito. 272 00:14:15,780 --> 00:14:18,820 Eu teria chegado aqui antes, mas Maya dorme com um olho aberto. 273 00:14:19,370 --> 00:14:22,550 Joan, você explica quando liga do hospital, você explica quando liga 274 00:14:22,550 --> 00:14:24,970 do carro, e você explica quando você ligue do estacionamento. 275 00:14:25,430 --> 00:14:28,450 Na verdade, provavelmente foi por isso que não conseguir o emprego. eu estava respondendo a merda 276 00:14:28,450 --> 00:14:29,450 telefone tanto. 277 00:14:29,490 --> 00:14:30,490 Bem, me desculpe. 278 00:14:31,010 --> 00:14:35,070 Eu fiz o meu melhor para estar aqui para você, mas eu fui atacado porque eu não estava lá 279 00:14:35,070 --> 00:14:37,970 para Maya, e agora você está se unindo eu. Quero dizer, bem, quer saber? 280 00:14:38,290 --> 00:14:39,790 Eu não posso estar lá para todos. 281 00:14:40,470 --> 00:14:44,610 Joan, sinto muito que você tenha tido uma noite ruim, mas estou perdendo US$ 200 mil por ano. eu acho 282 00:14:44,610 --> 00:14:45,670 foi um pouco pior para mim. 283 00:14:51,050 --> 00:14:53,490 Não é sua culpa. Foi o que fiz no meu passado. 284 00:14:55,130 --> 00:15:00,490 Se eu não tivesse arrumado minha cama e mentido nela tantas vezes, eu não estaria nisso 285 00:15:00,490 --> 00:15:03,890 situação. Quer saber, Sean? Isto é a perda deles. 286 00:15:04,450 --> 00:15:10,350 Você é incrivelmente talentoso arquiteto, e há um trabalho melhor disponível 287 00:15:10,590 --> 00:15:11,710 Eu simplesmente sei disso. 288 00:15:16,230 --> 00:15:17,630 Obrigado por tentar me animar. 289 00:15:18,250 --> 00:15:20,410 Ainda estou me sentindo muito deprimido. 290 00:15:20,860 --> 00:15:22,880 Você quer ir para casa e fazer isso, não preliminares? 291 00:15:23,400 --> 00:15:24,400 Verifique, por favor. 292 00:15:30,360 --> 00:15:32,080 Oh, William, me desculpe, tenho que ir. 293 00:15:32,380 --> 00:15:33,640 Maya vai sair da recuperação. 294 00:15:34,820 --> 00:15:37,380 Vocês, mulheres, são como mariposas diante da chama aquele hospital. 295 00:15:37,580 --> 00:15:38,940 Você tem algum tipo de desejo de morte? 296 00:15:39,900 --> 00:15:40,900 Não. 297 00:15:41,120 --> 00:15:45,100 Somos apenas bons amigos, ok? E você sabe, Maya vai arrancar minha cabeça se eu 298 00:15:45,100 --> 00:15:46,100 não lá. 299 00:15:46,280 --> 00:15:47,540 Ei, deixe-me fazer uma pergunta. 300 00:15:47,920 --> 00:15:49,980 Quando você começou a namorar Yvonne... 301 00:15:50,190 --> 00:15:53,730 Seu amigo te incomodou por passar muito tempo com ela? 302 00:15:53,950 --> 00:15:55,170 Não, ele não fez isso. 303 00:15:58,090 --> 00:16:00,390 Caras não ficam tão pegajosos com os outros pessoal. 304 00:16:00,650 --> 00:16:02,110 Não gostamos de nos apegar a isso. 305 00:16:02,570 --> 00:16:06,190 Você vê, percebemos que é apenas uma questão de tempo antes de terminarmos de cor 306 00:16:06,190 --> 00:16:08,990 ataque ou câncer de próstata e ou casamento. 307 00:16:10,330 --> 00:16:14,070 Isso é tão triste. Se você não deixar você se apega, então você não está 308 00:16:14,070 --> 00:16:15,070 amigos, Guilherme. 309 00:16:15,250 --> 00:16:16,350 Não, não somos realmente namoradas. 310 00:16:18,480 --> 00:16:22,380 Veja, os relacionamentos masculinos não são baseados em coisas tênues como emoções e 311 00:16:22,380 --> 00:16:28,200 compartilhando. Os homens se unem pelo eterno coisas, como esportes ou pornografia. 312 00:16:33,640 --> 00:16:36,260 Ok, mamãe, então quando Darnell sair trabalho, ele está vindo. 313 00:16:36,640 --> 00:16:38,440 Sim, oh, espere, espere, espere, espere. O que é isso? 314 00:16:39,060 --> 00:16:40,059 Canal de desenhos animados. 315 00:16:40,060 --> 00:16:42,740 Eles têm um canal inteiro de desenhos animados? 316 00:16:43,360 --> 00:16:46,860 Hum-hmm. Oh meu Deus. Eu tenho que me pegar algum cabo. 317 00:16:48,240 --> 00:16:52,460 Ei, mamãe. Ok, então vejo você em uma hora. Sim. Ah, não pegue o 405. 318 00:16:52,560 --> 00:16:54,200 O canal de trânsito diz que há um doente alerta. 319 00:16:55,460 --> 00:16:58,800 Então, Clay, você é de Bakersfield? 320 00:16:59,040 --> 00:17:01,000 Sim. Isso é como a porta da frente para inferno. 321 00:17:02,300 --> 00:17:03,500 Eu sou de Fresno. 322 00:17:03,900 --> 00:17:05,020 O alçapão para o inferno. 323 00:17:05,240 --> 00:17:08,280 Bem, o importante é que nós dois temos vá embora. 324 00:17:10,520 --> 00:17:16,000 Então, Maya, seus sinais vitais estão excelentes. Agora, se você continuar se recuperando assim 325 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 você pode ir para casa amanhã. 326 00:17:17,800 --> 00:17:19,500 Acho que talvez tenha que ficar um pouco mais. 327 00:17:20,060 --> 00:17:21,619 Ah, aguente firme e pegue um cabo. 328 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 Olá, Maya. 329 00:17:24,220 --> 00:17:26,960 Ei. Ah, pensei que seria o primeiro aqui. 330 00:17:27,180 --> 00:17:27,979 Você é. 331 00:17:27,980 --> 00:17:28,980 Você pode vir me ver? 332 00:17:29,360 --> 00:17:31,520 Eu só preciso que você assine isso, e eu vou encontro você no elevador. 333 00:17:32,420 --> 00:17:33,880 Aonde vocês dois estão indo? 334 00:17:34,140 --> 00:17:35,160 Só saí para tomar um café. 335 00:17:35,440 --> 00:17:36,440 E quanto a Greg? 336 00:17:36,580 --> 00:17:37,600 Greg odeia café. 337 00:17:38,980 --> 00:17:39,980 Tony. 338 00:17:40,120 --> 00:17:41,840 Joan, Clay sabe que tenho namorado. 339 00:17:42,160 --> 00:17:43,160 É só café. 340 00:17:44,060 --> 00:17:45,340 Em seu iate clube. 341 00:17:49,710 --> 00:17:51,030 Esse é o cerne do problema. 342 00:17:52,330 --> 00:17:55,730 Então, tudo correu bem? Isso é o que eles estão dizendo. 343 00:17:56,570 --> 00:17:57,570 Olá, 344 00:17:57,910 --> 00:17:58,910 Maia. Ei. 345 00:17:59,170 --> 00:18:01,210 Veja o que o gato arrastou. 346 00:18:01,510 --> 00:18:03,350 Lynn, cheguei aqui muito antes de você. 347 00:18:03,550 --> 00:18:04,550 Ah, então agora é uma competição. 348 00:18:04,950 --> 00:18:06,310 Ok, qual é o seu problema? 349 00:18:06,610 --> 00:18:09,450 Você. Isso e seus amigos gastaram todo o seu tempo livre com Sean. 350 00:18:09,830 --> 00:18:13,820 Você sabe o que? Eu coloquei... com isso merda ontem e porque eu estava aqui 351 00:18:13,820 --> 00:18:17,480 noite, posso ter custado um emprego ao meu homem, então se qualquer um tem o direito de ficar bravo comigo 352 00:18:17,480 --> 00:18:20,920 é Sean, não você, então a raiva de Sean é mais importante que minha raiva, uma desculpa 353 00:18:20,920 --> 00:18:24,900 eu poderia um de vocês me ajudar com o banheiro, você sabe como você soa, Lynn 354 00:18:24,900 --> 00:18:29,240 mesquinho e ciumento mesquinho eu sou mesquinho e com ciúmes, tudo bem, se você não vai 355 00:18:29,240 --> 00:18:34,460 eu vou ao banheiro pelo menos você pode me ajude a cruzar as pernas, tudo bem, estou 356 00:18:34,460 --> 00:18:36,690 ciumento Mas pelo menos não sou egoísta e insensível. 357 00:18:36,910 --> 00:18:40,490 Sou egoísta e insensível. Ok, você sabe o que? Isso é besteira, e nós dois sabemos 358 00:18:40,490 --> 00:18:42,810 isso. Eu fiz uma carreira sendo lá para você. 359 00:18:43,030 --> 00:18:47,210 Tudo bem, então Sean está na foto agora. Acostume-se com isso. Isso não significa que eu estou 360 00:18:47,210 --> 00:18:47,969 zombando de você. 361 00:18:47,970 --> 00:18:48,829 Oh sim? 362 00:18:48,830 --> 00:18:51,090 Joan, estou na pós-graduação há, o que, sete anos? 363 00:18:51,330 --> 00:18:54,590 E você prometeu que iríamos comemorar quando finalmente terminei. 364 00:18:54,870 --> 00:18:55,870 E nós iremos. 365 00:18:55,930 --> 00:18:57,010 E não o fizemos. 366 00:18:58,290 --> 00:19:00,310 Entreguei meu último trabalho há dois dias. 367 00:19:01,570 --> 00:19:02,570 Terminei. 368 00:19:03,340 --> 00:19:07,320 Foi um dos maiores dias da minha vida, e você nem se lembrava. Ah, 369 00:19:07,320 --> 00:19:09,420 Deus. Eu não sei o que dizer. 370 00:19:10,780 --> 00:19:13,100 Eu sinto muito. Eu sinto muito. 371 00:19:13,920 --> 00:19:14,920 OK. 372 00:19:16,260 --> 00:19:21,220 Bem, talvez nossa amizade fosse sobre você cuidando de mim. 373 00:19:21,620 --> 00:19:23,260 Pelo menos então eu sabia que você se importava. 374 00:19:23,540 --> 00:19:27,180 Você sabe, agora que Sean está se mudando e Estou me mudando, tudo acabou, e eu 375 00:19:27,180 --> 00:19:30,960 sinto que talvez a amizade possa ser acabou também. 376 00:19:31,160 --> 00:19:33,790 Não. Não é. Está apenas mudando. 377 00:19:34,590 --> 00:19:37,990 Não, não se trata de eu cuidar de você mais. 378 00:19:38,750 --> 00:19:40,950 Podemos encontrar outras coisas para que seja sobre. 379 00:19:44,490 --> 00:19:45,490 Eu não recebo nada. 380 00:19:46,030 --> 00:19:47,430 Ah, vamos lá. 381 00:19:48,870 --> 00:19:52,410 Então, o que fazemos agora? 382 00:19:52,830 --> 00:19:56,350 Você pode começar me ajudando a pegar minha bunda levantando do chão e me ajudando a 383 00:19:56,350 --> 00:19:57,350 maldito banheiro. 384 00:20:06,640 --> 00:20:07,619 Estou feliz que você ainda esteja aqui. 385 00:20:07,620 --> 00:20:11,180 Sim, tirei um dos meus pontos, então Eu poderia ficar e assistir Os Sopranos. 386 00:20:13,140 --> 00:20:14,940 O que diabos aconteceu com você? 387 00:20:16,100 --> 00:20:19,580 William, antes de você responder isso, gostaria você, por favor, junte as pernas? 388 00:20:20,700 --> 00:20:24,120 Bem, eu acabei de sair do pronto-socorro. 389 00:20:24,780 --> 00:20:27,760 Estou entre os testes agora, então pensei em passar por aqui e ver como você estava 390 00:20:27,760 --> 00:20:29,200 fazendo. Testes para quê? 391 00:20:29,680 --> 00:20:33,240 O médico acha que ou eu tenho aquela bactéria comedora de carne ou uma erupção cutânea. 392 00:20:34,090 --> 00:20:37,910 Então, em cerca de dez minutos, saberemos se eu tem 24 horas de vida ou só precisa de um 393 00:20:37,910 --> 00:20:38,910 pouca pomada. 394 00:20:40,130 --> 00:20:43,030 William, isso não é uma erupção cutânea. Isso é cinza. 395 00:20:44,230 --> 00:20:45,230 Pegue um pouco de loção. 396 00:20:45,530 --> 00:20:47,010 Maya, isso é real. 397 00:20:47,330 --> 00:20:50,330 Você precisa se cuidar. Este lugar é um conjunto conjunto de patógenos. 398 00:20:51,570 --> 00:20:52,570 As pernas. 399 00:20:52,690 --> 00:20:53,750 Mulher, pare de olhar.